Двойной ангел: Прорыв

В мире, где визиты инопланетных существ стали обычным явлением, японский школьник Цутому Сэнкава погибает во время подготовки к экзаменам. Его смерть наступает в результате случайного контакта с агентом космической полиции по имени Бёрди. Инцидент происходит во время выполнения агентом своих служебных обязанностей на Земле.

Руководство космической полиции признаёт действия Бёрди нарушением галактичных нормативов. В качестве наказания агенту поручают inhabiting тело погибшего Цутому и продолжение его земной жизни. Бёрди вынуждена адаптироваться к существованию в человеческом теле, сохраняя при этом свои профессиональные обязанности.

Совмещая жизнь школьника с работой в космической полиции, Бёрди продолжает противостоять инопланетным угрозам, представляющим опасность для Земли. Ей предстоит выполнять задания, используя новое тело и скрывая свою истинную природу от окружающих людей.