Девушки в багряном свете

Двое преступников по имени Панели и Ретро оказываются в одном из центральных районов Токио без одежды и средств к существованию. Не имея законных способов добыть necessities, они прибегают к грабежам магазинов для получения еды, одежды и оружия. Во время очередного ограбления их действия привлекают внимание полиции, что приводит к задержанию после продолжительной погони по городу.

Суд приговаривает обоих к содержанию в исправительной колонии строгого режима для особо опасных преступников. Учреждение расположено на лунной базе, куда ранее не удавалось совершить успешный побег из-за усиленной охраны и присутствия инопланетных существ, выполняющих охранные функции. Утром следующего дня охрана обнаруживает, что камера Панели и Ретро пуста.

Факт исчезновения заключенных вызывает вопросы у администрации тюрьмы, поскольку не обнаружено следов взлома или нарушения систем безопасности. Расследование пытается установить, каким образом преступники преодолели многоуровневую защиту космического исправительного комплекса и организовали побег с лунной базы.