В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя девочка Хотару проводит летние каникулы в деревне у родственников. Во время прогулки по лесной местности она теряет ориентацию в пространстве. В лесу она встречает молодого человека по имени Гин, носящего лисью маску. Он сообщает, что находится под воздействием заклятия, запрещающего физический контакт с людьми. С его помощью Хотару находит путь обратно к дому.

В последующие дни девочка продолжает посещать лес для встреч с Гином. Их общение продолжается в течение нескольких летних сезонов. По мере взросления Хотару их взаимоотношения постепенно меняют характер. Повзрослевшая школьница начинает испытывать более сложные чувства к лесному обитателю, тогда как природа их связи остается не до конца определенной для обоих.

Развитие сюжета достигает ключевого момента во время проведения лесного праздника, организуемого местными духами. Участие главных персонажей в этом мероприятии становится определяющим для дальнейшего развития их отношений. Исход событий на фестивале оказывает существенное влияние на судьбу обоих персонажей.